Comparison of modeled and empirical approaches for retrieving columnar water vapor from solar transmittance measurements in the 0.94 micron region