Characterization of a UV camera system for SO2 measurements from Popocatépetl Volcano