Comparing ground-level spectrally resolved solar UV measurements using various instruments: a technique resolving effects of wavelength shift and slit width