All-weather comparison between spectral and broadband (Robertson-Berger) UV measurements